译文
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
水边沙地树少人稀,
我采摘花朵,漫步(bu)在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印(yin)。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友(you)们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能(neng)得见,我的心潮(chao)随着那荡漾的湖水绵远悠长。
漫天的烈火把(ba)云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
2.复见:指再见到楚王。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
7.床:放琴的架子。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
⑥肥:这里指盛开。