译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色(se),看日落君山。
登高遥望远海,招集到许多英才。
是我邦家有荣光。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
吟唱之声逢秋更苦;
这一切的一切,都将近结束了……
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满(man)腔的壮志豪情(qing)。
孤独的白鹤为何回得晚,要知(zhi)道昏鸦早已宿满林。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
老百姓从此没有哀叹处。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi)(zi),手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听(ting)那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
29. 得:领会。
静默:指已入睡。
7. 独:单独。