译文
一袭深红色的长裙日子久了便(bian)蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜(ye)在鸣叫。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗(yi)教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保(bao)守国家呢?地处大国的中间(jian)而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
89、应:感应。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。