译文
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在(zai)僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
古人做学问(wen)是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
可惜(xi)呀!只(zhi)可惜剑术欠佳,奇功(gong)伟绩终于未能完成。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼(yan)睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
厚:动词,增加。室:家。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
独:独自一人。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。