译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲(qu)。这是秋天在战场上阅兵。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴(qin)再来。
你(ni)说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯(min)养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⒀典:治理、掌管。
9.中庭:屋前的院子。
①夺:赛过。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
此内科事,不意并责我:取肉内的箭头是内科的事,没想到也一起要求我来治疗!并,一起。责,要求。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党