译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
野棠(tang)花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着(zhuo)路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我的梦离不(bu)开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
《蝉》虞世南 古诗声远传是(shi)因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
折下若木枝来挡住太阳(yang),我可以暂且从容地徜徉。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功(gong)封官,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
“魂啊回来吧!
注释
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
②彪列:排列分明。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。