译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间(jian)离田园已(yi)十余年。
我(wo)在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他(ta)计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过(guo)一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
最近“我”心情闲散(san),寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
忽微:极细小的东西。
④领略:欣赏,晓悟。
29.驰:驱车追赶。
限:屏障。
16)盖:原来。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。