译文
西方(fang)的大(da)灾害,是那流沙千里平铺。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我(wo)(wo)听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间(jian),我愿把这份相思托付给远行的大雁。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣(chen),尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉(han)的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚(hou),怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
12或:有人
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
(14)骄泰:骄慢放纵。
瀹(yuè):煮。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
⑸竹声:竹制管乐器发出的声音。竹,古乐八晋之一,指竹制管乐器,箫、管、笙、笛之类。一说“竹声”为风吹竹叶之声。
49.而已:罢了。