译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我(wo)也忧愁啊。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
在山(shan)巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
这里曾是历代帝(di)王建都之所,周围(wei)树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
10、冀:希望。
11.金:指金属制的刀剑等。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。