译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距(ju)万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能(neng)前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
岸上古树已无鲜花(hua)(hua),岸边有伤心的春草(cao),萋萋蓠蓠。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝(zhi)的娇花。
注释
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
37、临:面对。
浊醪(láo):浊酒。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
(55)隆:显赫。
⑻许叔︰许庄公之弟。