译文
别离的(de)滋味比酒还浓酽,令人(ren)瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
指挥蛟龙在渡(du)口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅(ya)的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴(qin)而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我急忙提笔写下了这首(shou)诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
②簇:拥起。
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
19 “尝" 曾经。
止:停留
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
37.根拳:树根拳曲。土易:更换新土。
29.役夫:行役的人。