译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般(ban)的腰身。你的到来,莫不(bu)是昨晚从巫山深(shen)处(chu)飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖(mai)了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边(bian)关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
(39)五伯:即春秋五霸,指齐桓公、晋文公、秦穆公、宋襄公、楚庄王。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。
⑧泣:泪水。