译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
你骑着白雪花毛的龙(long)(long)马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我命令凤凰展(zhan)翅飞腾啊,要日以继(ji)夜地不停飞翔。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明(ming)的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
③关:关联。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)
⑹著人:让人感觉。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。