译文
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
有(you)壮汉也有雇工,
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
四十年来,甘守贫困度残生,
曾听说有了(liao)倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施(shi)(shi)君王怎么看也不会厌足。可是如(ru)今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
⑶攀——紧紧地抓住。
零落:漂泊落魄。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
闻笛:听见笛声。