译文
为何遭险恶小人的嫉妒(du)啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在(zai)(zai)高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝(she)般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘(gan)(gan)甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
汴水长(chang)流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
虎豹在那儿逡巡来往。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
乙卯:公元1075年,即北宋熙宁八年。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑤相知:了解我。相,范围副词,在此为“我”之意。
松岛:孤山。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。