译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
贾女隔帘窥韩寿,是(shi)爱他年轻貌美(mei),
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎(shu)回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽(hu)然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
昨天里长才到门口来,手(shou)里拿着公文张贴在乡村中。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草(cao)的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
自古以来养老马是因为其智可用(yong),而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
9.月:以月喻地。
③罗帏:用细纱做的帐子。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
20、区区:小,这里指见识短浅。
⑴余英时《唐诗选》:城依山建筑(《上白帝城》所谓“城峻随天壁”),沿坡向上筑到山顶,过了山顶又沿坡向下,所以有“尖”处,“城尖”就是山尖。城尖两边的城头走道是倾仄(斜)的。旌旆:旌旗,旆(音佩),本义为古代旐旗末端形如燕尾的垂旒飘带。仇兆鳌注:旌旆亦愁,言其高而且险也。旌斾愁,亦见杜甫《送韦评事》诗:“吹角向月窟,苍山旌斾愁。”
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。