译文
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
如海水像梦(meng)一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
计时(shi)的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可(ke)见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心(xin)情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热(re)的五月就如同十月清秋一样凉爽。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏(shang)者攀折呢!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
82、贯:拾取。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
格:骨格。牡丹别名“木芍药”,芍药为草本,又称“没骨牡丹”,故作者称其“无格”。在这里,无格指格调不高。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。