译文
就像尽力登上很(hen)高的城楼才发现更高的楼还在前方。
何时才能够再次登临——
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论(lun)天下大事呢。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
面对长风而(er)微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
和老友难得见了(liao)面,痛快地畅饮一杯酒。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
传入旅舍的捣衣声(sheng),应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
忽然他发现有一座山峰(feng)向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
19.易:换,交易。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”