译文
在江(jiang)汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰(shuai)不能久长。
在歌姬居住的(de)街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎(wei),享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱(chang)。
故交中还有谁在?独有崔亭伯(bo)崔侍御你了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出(chu)粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗(ma)?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
(二)
旅途(tu)在青山外,在碧绿的江水前行舟。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
送来一阵细碎鸟鸣。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
注释
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
1.摇落:动摇脱落。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。