译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
天未明时,当地的驻军已开始活动起(qi)来,号角声起伏悲壮;
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下(xia)的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干(gan)了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
大儿子在溪(xi)东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊(lang)里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
⑶惊回:惊醒。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
(32)自:本来。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。