译文
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
今日听(ting)你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生(sheng)病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
20 足:满足
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
⑷平野:平坦广阔的原野。
(9)泓然:形容水量大。
沾色:加上颜色。
⑴《关山月》李白 古诗:乐府旧题,属横吹曲辞,多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》:“‘《关山月》李白 古诗’,伤离别也。”
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。