译文
井畔梧桐在秋夜的风(feng)中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
子弟晚辈也到场,
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹(geng)。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃(tao)掉呢?”
金溪有个叫方(fang)仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊(jing)奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
注释
(1)原题作《《与吴质书》曹丕 古诗》,据四库影印本《汉魏六朝百三家集》卷二四改。《三国志·魏志·吴质传》注引《魏略》云:"(建安)二十三年(218),太子又《与吴质书》曹丕 古诗。"在此信中,曹丕回忆与建安诸子流连诗酒的欢快情景,简评他们的文学成就,流露出怀念之情和对岁月的迁逝之悲。情真意切,平易晓畅。吴质,字季重,博学多智,官至振威将军,封列侯,与曹丕友善。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
方:将要
⑦丁香:即紫丁香。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。