译文
前面的(de)道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
翩翩起(qi)舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
魂啊不要去南方!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着(zhuo)(zhuo)细腰女在跳舞。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围(wei)围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草(cao)房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经(jing)长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
②桃花源,东晋陶渊明《桃花源诗并记》中构想的理想世界。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。