译文
汤和饭一会儿都(du)做好了,却不知赠送(song)给谁吃。
我(wo)默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻(xun),从(cong)前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观(guan)里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏(zhan),纵然醉了也无人照管。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
所希望的是平定叛乱,功成身退(tui),追随鲁仲连。
注释
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
告:告慰,告祭。
则:就是。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
却:推却。
2、寒蛩(qióng):秋天的蟋蟀。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。