译文
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得(de)广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了(liao)。
我听说战国时期,齐(qi)魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁(qin)人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵(gui)生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
江东依旧(jiu)在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
偶(ou)失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
8.安;疑问代词.怎么,哪里
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒁深色花:指红牡丹。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
制:制约。
⑵霁(jì): 雪停。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。