译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看(kan)到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑(pao),家破人亡啊!翻译二
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
书法无论短长肥瘦各有姿态(tai),玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习(xi)。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
缚:捆绑
⑵春晖:春光。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。