译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层(ceng)次格外分明。
恐怕自身遭受荼毒!
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
你问我我山中有什么。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟(yan)云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
不矜:不看重。矜,自夸
⑺寘:同“置”。
3.沧溟:即大海。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。