译文
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无(wu)数青山。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回(hui),新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手(shou)在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
夕阳越过了西边的山岭(ling),千山万壑忽然昏暗静寂。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌(ge)妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
高山似的品格怎么能仰望着他?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
注释
值:碰到。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
⑹远客:漂泊在外的旅人。
(10)怵惕:惶恐不安。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。