译文
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
茂盛的春草(cao),在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
谁家住宅建成(cheng)后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋(ping)飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清(qing)的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百(bai)倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
⑸妓,歌舞的女子。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
6 摩:接近,碰到。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。