译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
听到有过(guo)路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
群山依旧,环(huan)绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
只需趁兴游赏
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
临川郡(jun)城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非(fei)他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
稍稍:渐渐。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。