译文
今日的(de)春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无(wu)限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可(ke)掬。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不(bu)可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
囚徒整天关押在帅府里,
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语(yu)只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
唱到《激楚》之歌(ge)的结尾,特别优美出色一时无两。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外(wai)那柏树茂密的地方。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
注释
⑥解:懂得,明白。
(27)靡常:无常。
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
之:结构助词,的。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。