译文
梦中来到曲折(zhe)幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然(ran)看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
深仇大恨不能(neng)约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历(li)史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
鬓发是一天比一天增加了银白,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音(yin)。
巴陵长江侧岸的这堆(dui)石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡(heng)山?这不得不咏赞我皇了。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
当年相识不见,午时梦回茶(cha)前,谁人共话当年?
注释
纪:记录。
21.袖手:不过问。
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。