译文
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
整日里,相思(si)相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
梧桐树(shu)矗立在庭(ting)前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
卷起(qi)的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
为了什么事长久留我在边塞?
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
这里尊重贤德(de)之人。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹(chui)起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
昔日石人何在,空余荒草野径。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
⑸芳兰,芳香的兰草。
⑺千钟(zhōng):极言其多;钟,酒器。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
①父怒,垯之:他。
⑵永日:整天。戚戚:悲伤忧愁。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。