译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵(zhen)阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际(ji)。任(ren)凭小船儿在茫无边际的江上飘荡(dang),越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道(dao)在哪里停止,飘飘然如遗弃尘(chen)世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是(shi)留下难离去也难,此时怎么办。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投(tou)下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
焉:于此。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。