译文
虽然住在城市里,
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了(liao)。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我和(he)你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
混入莲池中不见了踪影(ying),听到歌声四起才觉察到有人前来。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去(qu)已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏(shang)。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫(wei)尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
“魂啊回来吧!
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放(fang)自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
魂魄归来吧!
还没有飞到北方时,就已经知道(dao)北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
(3)乐正子春:曾参的弟子。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
(15)周子:周颙(yóng)。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”