译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又(you)被明月惊起。
一声响亮的雷声宛如从(cong)游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城(cheng)袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯(jie)鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这(zhe)满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家(jia)同饮共欢。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横(heng)生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
(5)休:美。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
⑥行役:赴役远行。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。