译文
银光闪(shan)耀的楼(lou)台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代(dai)风流。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
魂魄归来(lai)吧!
年轻时候的努力(li)是有益终身(shen)的大事,对着(zhuo)匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑧魂销:极度悲伤。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
13、焉:在那里。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。