译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后(hou),冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙(sha)走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
桃花带着几点露珠。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对(dui)汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电(dian),报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎(ying)(ying)接战胜的军队回归到咸阳。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
②弄轻柔:摆弄着柔软的柳丝。秦观《江城子》:“西城杨柳弄春柔。”
意:心意。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。