译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国(guo)城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
私下听(ting)说(shuo),皇上已把皇位传太子,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
劝君此去多保(bao)重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来(lai)梦一回。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可(ke)以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁(qian)移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
南方直抵交趾之境。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
注释
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
⑾成说:成言也犹言誓约。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
①丹霄:指朝廷。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
2.先:先前。