译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我不由自主地靠(kao)着几株古松犯愁。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
经历了一场桃花(hua)雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
颗粒饱满生机旺。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他(ta)们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)(yu)歪邪(xie)或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑸武林:山名,即今杭州西灵隐山,后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
遂:于是,就
玉:像玉石一样。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
[82]汉滨之游女:汉水之女神,即前注中郑交甫所遇之神女。