译文
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获(huo)。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
也许是园主担心(xin)我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼(yan)前的景物(wu),他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往(wang)日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
她的英名凛(lin)冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。