译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独(du)倚在临江的楼窗?
天(tian)上升起一轮明月,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
朱雀在左面(mian)翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
汉朝帝位转移是因为运气,诸葛亮也难以复兴,但他意志坚决(jue),因军务繁忙而鞠躬尽瘁。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发(fa)的年令(ling),就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟(yin)风赏月的这段友谊。
注释
信:诚信,讲信用。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
②朱扉:朱红的门扉。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”