译文
我平生素有修道学仙的愿望，自此以后将结束世俗之乐。
我泣(qi)声不绝啊烦恼悲(bei)伤，哀叹自己未逢美好时光。
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相(xiang)看都已(yi)七十只差三年。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
树叶从(cong)枝头飘然而下，落入水中(zhong)，水中的倒影也随之忽高忽低，飘飘悠悠，好像要飘起来；落花悄然而下，没入土中，它的香气却弥漫在空气中，久久不散。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
清风没有力量驱赶暑天的炎热，那西坠的太阳仿佛生了翅膀，飞旋在山头，不肯下降。
一天拜访学宫，向东看到草树郁郁葱葱，高高的码头宽阔的水面，不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径，向东走数百步，有一块荒地，方圆约六十寻，三面临水。小桥的南面更加开阔，旁边没有民房，四周林木环绕遮蔽，询问年老的人，说：“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方，来回地走，最后用钱四万购得，在北面构筑亭子，叫“沧浪”。北面是竹南面是水，水的北面又是竹林，没有穷尽，澄澈的小河翠绿的竹子，阳光、阴影在门窗之间交错相接，尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
其二
你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
当中有一人字太真，肌肤如雪貌似花，好像就是君王要找的杨贵妃。
崖高险绝，猿鸟不度，乔木破空。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
突然他便无影无踪，无处追寻，令人浩然长叹。斋忌三千日，裁白丝布书写道经。
注释
⑴临：登上，有游览的意思。
183. 矣：了，表肯定语气。
250.后：周厉王。怒：指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰：“共伯，名和，修其行，好贤人，诸侯皆以为贤。周厉王之难，天子旷绝，诸侯皆请以为天子。共伯不听，即干王位。十四年，大旱，屋焚，卜于太阳，兆曰：‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗，逍遥得意共山之首。”
至：到。
③边愁：流放边远地区产生的愁绪。
①《武夷山》李商隐 古诗：李商隐在这首诗中，典故用的太多，读起来似乎觉得云里雾里。这是李商隐的习惯，他的很多诗中都是如此。这首诗典故中，神仙《武夷山》李商隐 古诗君被当地的少年怠慢，居然生气，肚量何其狭窄，为拒乡人求访竟以毛竹作机关，中者成疾，心肠何其歹毒。这样的神仙令人生厌，避之唯恐不及还求他作甚？