译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变(bian)得更加明净了。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看(kan)。
魂魄归来吧!
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习(xi)俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行(xing)在)黄沙边塞之间,作出(chu)执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
42、法家:有法度的世臣。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
21.胜:能承受,承担。
4.维舟:停船。屈平:屈原,战国楚人,著名文学家。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
235. 却秦:使秦军退却,意即打退秦军。却:使……退去,使动用法。