译文
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明(ming)亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
“魂啊归来吧!
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施(shi),一(yi)定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇(wei)(wei)草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家(jia)池醉饮。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬(ying)碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
注释
⑻海云生:海上升起浓云。
【岖嵚】山势险峻的样子。
4.嗤:轻蔑的笑。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。