译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的(de)春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平(ping)川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这(zhe)里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响(xiang)起。村人惊讶地把外客(ke)迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只(zhi)把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
注释
浑:还。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(2)但:只。闻:听见。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。