译文
旸谷杳无人(ren)迹岑寂空(kong)旷。
我虽然面临(lin)死亡的危险(xian),毫不后悔自己当初志向。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕(xi)阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
北方有寒冷的冰山。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
愿你那高贵的身体,洁净的生(sheng)来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭(da)好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢(lao)记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿(su)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”
⑻旷荡:旷达,大度。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
11.冥机:息机,不问世事。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。