译文
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
努力低飞,慎(shen)避后患。
遁世归隐本是我夙愿,只(zhi)想久居此地(di)永辞人间。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白(bai)雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆(pu),拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
浇策划(hua)整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
76.裾:衣襟。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑼水:指易水之水。