译文
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺(du)侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三(san)人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备(bei)了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
虽然住在城市里,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零(ling)五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
残(can)余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
世上的人随便交(jiao)朋友,而这位老人却不这样。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
哪里知道远在千里之外,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
注释
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(45)讵:岂有。