译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军(jun)威轰动整个洛城。
冷雨洒满江天的夜晚我来(lai)到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒(dao)是自(zi)古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密(mi)雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
脊(ji)背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
哪年才有机会回到宋京?
只有皇宫才配生长这种(zhong)鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
8、清渊:深水。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。